ACU

Autocommutateur d'usager.

Exploitant de réseau

Société établissant et exploitant des réseaux de télécommunication (technique des câbles et satélites) avec leur infrastructure.

Dispositif de raccordement

Equipement de l'exploitant de réseau permettant d'établir les commutations nécessaires.

Carrier

Voir exploitant de réseau

ASE

Association Suisse des Électriciens.

atmosphère explosive

Mélange de substance inflammables sous forme de vapeurs, gaz ou brouillards (NIBT 9.2).

combustible

Qualificatif d'une matière qui après avoir été enflammée continue à brûler d'elle-même sans nouvel apport de chaleur (par exemple: bois, laine, graisse, charbon, huile). (NIBT 9.1)

courant de contact

le courant qui pourrait traverser le corps humain si celui-ci était soumis à une tension.

courant de mise à terre

Courant total passant à la terre.

court-circuit à la terre

Contact d'une partie active des circuits d'exploitation avec la terre

dispositif conjoncteur

dispositif permettant aussi souvent que nécessaire de relier des canalisations mobiles soit entre elles soit à des canalisations fixes, soit à des appareils ou encore de relier des appareils entre eux. Tout dispositif conjoncteur se compose d'une prise et d'une fiche (NIBT 9.1).

électrode de terre

Corps conducteurs enfouis dans le sol ou noyés dans des fondations en béton, à seule fin de réaliser une mise à terre et se trouvant en bon contact électrique avec le terrain (par exemple ruban de terre, fil, conduite d'eau, armature, blindage de câbles, etc.). (NIBT 9.1)

emplacement

Un domaine particulier et défini. Un emplacement peut être subdivisé en zones qui ont toute une attribution différente (p. ex. zones explosibles).

emplacement à

haute tension

comprend la zone de l'ouvrage et la zone de transition.

emplacement explosible

emplacement susceptible de contenir une atmosphère explosive (le danger existe à l'état potentiel) (NIBT 9, terminologie).

EN

Euronorme

équipement d'usagers

Équipement installé chez un usager et raccordé au réseau de télécommunications et servant à l'émission, la réception et la communication d'information.

explosible

Susceptible de contenir une atmosphère explosive (le danger existe à l'état potentiel).

facilement combustible

Qualificatif d'une matière qui peut être enflammée au moyen d'une allumette et qui continue ensuite à brûler d'elle-même sans nouvel apport de chaleur (par exemple: foin, paille, déchets de papier, copeaux de bois, polyéthylène, caoutchouc, coton). (NIBT 9, terminologie)

fiche

Partie du dispositif conjoncteur que l'on raccorde du côté récepteur (PIE 9, terminologie) .

humide

Qualificatif d'un local (ou emplacements) dans lequel l'humidité relative de l'air est dans la règle comprise entre 75 et 90 %. Dans une ambiance HUMIDE, l'humidité de l'air peut se condenser en quantité apparente (grosse gouttes) lorsque la température à la surface d'un objet est nettement inférieure à celle de l'ambiance. (NIBT 9, terminologie)

incombustible

Qualificatif d'une matière qui ne peut pas être enflammée (par exemple acier, amiante, ciment, laine minérale, fibre de verre, maçonnerie), (NIBT 9, terminologie)

incombustible et calorifuge

Qualificatif d'un élément de construction qui ne peut pas être enflammé et qui est mauvais conducteur de la chaleur (par exemple planche d'amiante-ciment ou de pical de 8 mm d'épaisseur, planche de plâtre de 2 cm d'épaisseur). (NIBT 9, terminologie)

influence de longue durée

répétant fréquemment en service normal. Elle se produit p. ex. à proximité de chemins de fer à courant alternatif.

installation à courant faible

Installations électriques dans lesquelles aucun courant dangereux pour les personnes ou pour les choses ne peut normalement se produire (PIE 9, terminologie).

installation à courant fort

Installations électriques produisant, transformant, formant, transportant, distribuant ou utilisant l'électricité et qui utilisent ou où peuvent apparaître en cas de dérangements des courants pouvant présenter des dangers pour les personnes ou les choses.

installation à haute tension

Les installation à haute tension sont des installations à courant fort dont la TENSION DE SERVICE est supérieure à 1000V.

installation de mise à la terre

Ensemble de toutes les parties constituantes d'un système de mise à la terre telles électrode de terre, ligne de terre, etc.

installation de répartition

Ensemble des RÉPARTITEURS et des lignes réparties.

installation d'usager

Les installations qui, chez l'usager, peuvent être raccordées à un réseau de télécommunications et servent à émettre, à recevoir ou à commuter des messages (LTC Art. 3).

installation intérieure

L'installation intérieure fait partie du réseau de télécommunications. Elle part du point de coupure pour aboutir à la terminaison réseau (OCT Art. 22)..

installation secondaire

Installation au delà de la terminaison de réseau.

installation simple d'abonné

Installation directement raccordée à une ligne réseau sans l'intermédiaire d'un ACU (par exemple trois appareils téléphoniques).

installations étendue de voies

Emplacements jouxtant de nombreuses voies dans le domaine des gares, des centres de triage de marchandises, de manufacture, etc., ainsi que des stations avec double voies.

introduction

L'introduction est le point où la ligne réseau est introduite dans un bâtiment.

introduction centralisée

Introduction aérienne dans le bâtiment, au même point, de plusieurs lignes de raccordement.

introduction dans le bâtiment

Introduction des ligne réseau à l'intérieur d'un bâtiment.

introduction individuelle

Introduction aérienne de la ligne de raccordement dans le bâtiment pour un raccordement principal.

IRP

Installation de recherche de personnes.

IRP sans fil

Installation IRP qui travaille au moyen d'une boucle inductive ou par ondes hertziennes.

liaison équipotentielle (PA)

Liaison électrique spéciale destinée à mettre au même potentiel, ou à des potentiels voisins, des masses ou des éléments conducteurs étrangers à l'installation électrique (NIBT 9.1).

ligne de raccordement

débute au central de raccordement et se termine par le point de coupure.

ligne de terre

Fil joignant les parties à mettre à terre aux électrodes de terre.

ligne de terre de service

Ligne pour la terre de service (fil rouge).

ligne intérieure

Ligne de l'installation intérieure..

ligne réseau

Comprend la ligne de raccordement et la ligne intérieure. Elle débute au central de raccordement et se termine par la terminaison de réseau..

ligne secondaire

Ligne (câble, fil d'installation) faisant partie de l'installation secondaire.

ligne secondaire (éloignée)

Ligne vers un raccordement secondaire éloigné. On distinguer les lignes secondaires sur terrain propre et celles traversant le domaine de tiers.

matériel d'installation

Au sens des présentes prescriptions, tout matériel utilisé pour l'établissement d'installation à courant faible.

mise à la terre

Voir installation de mise à terre.

montage de sécurité

consiste en une isolation des installations et des équipements de télécommunications, pour une rigidité diélectrique d'au moins 4 kVeff vis-à-vis de leur entourage.

mouillé

Qualificatif d'un local (ou emplacements) dans lequel l'humidité relative de l'air dépasse dans la règle 90 % (PIE 9, terminologie).

PA

LIAISON ÉQUIPOTENTIELLE.

passage direct

Contact direct entre les lignes à courant faible et à courant fort ou passage par éclatement de tensions dangereuses sur des lignes à courant faible voisines.

passage indirect

Le PASSAGE INDIRECT est l'introduction de tensions dangereuses dans les installation à courant faiblepar influences inductives ou capacitives.

plan de construction

Un PLAN DE CONSTRUCTION est un plan horizontal de bâtiment établi pour contenir le tracé des lignes, emplacements des équipements et autres indications utiles.

plan de la colonne montante

Plan d'une colonne montante avec report du RÉPARTITEUR RÉSEAU et des RÉPARTITEURS INTERMÉDIAIRES, câbles, etc.

plan de situation

Plan (projet et exécution) pour des équipements dont les câbles sont enfouis dans le sol.

point de coupure

Le point de coupure relie la ligne réseau à l'installation intérieure. Le point de coupue est partie intégrante de la ligne réseau. L'installation intérieure commence à la sortie du point de coupure

point d'introduction

Voir introduction.


poussiéreux

Qualificatif d'un local (ou emplacements) où les lignes et les appareils sont particulièrement exposés à la poussière.

présentant des dangers accrus

Il s'agit d'emplacements (domaine) ou règne un danger particulier sur le plan de la sécurité des personnes et des choses. En font partie les installation à haute tension et les INSTALLATIONS EXPOSÉES AUX DANGERS D 'EXPLOSION.

présentant des dangers de corrosion

Qualificatif d'un local (ou emplacements) dans lequel les installations électriques sont exposées à la corrosion due à l'action de l'humidité, de vapeurs chimiques hautement corrosives, d'acides ou de sels ( par exemple étables, locaux de décapage, entrepôts de fromages, tanneries, caves de fermentation).(PlE 9, terminologie)

présentant des dangers d'incendie

Qualificatif de tout local ou de tout emplacements avec ou sans poussière combustible, où des matières facilement combustibles sont produites, travaillées ou emmagasinées en quantité importante. (PIE 9, terminologie)

prise

Partie du dispositif conjoncteur que l'on raccorde du coté réseau (PIE 9, terminologie ) .

protection globale

La PROTECTION GLOBALE est constituée par la combinaison de parasurtensions et de mise à la terre et se place soit au point de coupure ou à la terminaison de réseau.

raccordement collectif

Le RACCORDEMENT COLLECTIF permet de raccorder deux abonnés dotés de numéros différents à la même LIGNE RÉSEAU.

raccordement principal

Le raccordement principal comprend le dispositif de raccordement au central, la ligne de raccordement, LA LIGNE INTÉRIEURE et la terminaison de réseau.

réglette de coupure

Équipement permettant au point de coupure, au RÉPARTITEUR PRINCIPAL ou au RÉPARTITEUR RÉSEAU de déconnecter chaque LIGNE RÉSEAU de manière indépendante.

répartiteur

Équipement servant à la répartition des lignes sur les câbles correspondants.

répartiteur principal

RÉPARTITEUR d'un ACU.

 

 

réseau de télécommunications

Les équipements et les liaisons servant à transmettre des messages entre les INSTALLATIONS D'USAGERS.

 

 

résistance de mise à terre

La RÉSISTANCE DE MISE À TERRE est la valeur ohmique apparaissant par le passage et la propagation du courant de l'électrode de terre dans le sol provoquant ainsi une différence de potentiel entre la mise à terre (TERRE D'INSTALLATION) et la surface du sol à l'extérieure de la ZONE d'influence de la terre (ZONE À HAUTE TENSION).

schéma de principe

Le SCHÉMA DE PRINCIPE donne des indications quant à l'interconnexion des appareils d'un ÉQUIPEMENT D'USAGERS.

sec

Qualificatif d'un local (ou emplacements)) dans lequel l'humidité relative de l'air est dans la règle inférieure à 75 % . Dans une ambiance sèche, il n'y a pas lieu de s'attendre à l'apparition d'eau de condensation (PIE 9, terminologie ).

séparation galvanique

voir SÉPARATION MÉTALLIQUE.

séparation métallique

La SÉPARATION MÉTALLIQUE consiste en une SÉPARATION GALVANIQUE entre des installations de télécommunications dans des bâtiments et la ligne sortant de la zone de l'ouvrage par des translateurs d'impulsions, des translateurs de protection ou par une séparation optique (fibre optique).

séparation systématique

C'est le groupement, ordré et disposé, de lignes de différents genres de courant. Une distance n'y est pas prescrite.

tension de mise à la terre

Tension apparaissant entre la mise à la terre et la TERRE DE RÉFÉRENCE.

tension de mise à la terre

Tension apparaissant entre l'INSTALLATION DE MISE À LA TERRE et la TERRE DE RÉFÉRENCE.

tension de bruit

La tension pondérée selon son influence dans le spectre de fréquences.

tension de contact

Partie de la tension de mise à la terre qui peut se présenter entre deux parties du corps humain.

tension de service

Tension mesurable lorsque les équipements sont en service.

tension longitudinale

La somme des forces électromotrices produit au sein du couple de terre (couple ligne de télécommunication-terre). Dans le cas d'une TENSION DE BRUIT elle est donnée en valeur pondérée, dans le cas d'autres tension en valeur non pondérée.

terminaison de réseau

La terminaison de réseau constitue l'interface physique entre les services offerts par les exploitants de réseau et les équipements de télécommunication. Elle peut être placée à proximité immédiate du point de coupure ou dans l'installation intérieure.

terre de référence

Partie du sol, en dehors de la zone d'influence de la mise à terre, où entre deux points quelconques aucune tension notoire n'est provoquée par le passage du courant de terre.

terre de service

celle nécessaire à l'exploitation d'une installation à courant faible.

terre d'installation

Terre d'une installation à haute tension.

traitement du point neutre

Liaison à faible impédance entre la terre et le point neutre de générateurs, transformateurs ou d'équipements particuliers destiné à la réalisation du point neutre. Les méthodes usuellement usitées sont: liaison à faible résistance, à faible impédance, pas de liaison (réseau isolé) ou combinaison des diverses méthodes de manière échelonnée dans le temps.

transformation du réseau

Transformation de l'introduction dans le bâtiment, par exemple lors d'une transformation d'aérien en souterrain.

zone

Division d'un emplacements.

zone de colonne montante

zone spécialement aménagée pour recevoir les lignes prévues dans un bâtiment et qui établit une liaison entre les sous-sols et les étages supérieurs.

zone de l'ouvrage

zone de l'installation à haute tension et des terrains contigus, dans laquelle la répartition de la tension par la terre d installation est ainsi répartie que la chute de tension dans le sol n'a lieu qu'en dehors de cette zone. Elle est caractérisée par l'apparition d'aucune tension dangereuse entre des parties d'installation et des points quelconques de la terre. La ZONE DE L'OUVRAGE comprend normalement l'ensemble du secteur situé à l'intérieur de l'enceinte d'une installation à haute tension.

zone de transition

zone qui entoure la zone de l'ouvrage et se situe entre cette dernière et la zone de la TERRE DE RÉFÉRENCE. Dans cette zone de transition des tensions importantes peuvent apparaître entre deux points, en raison du courant de défaut à la terre de l'installation à haute tension.

zone explosive

Division d'un EMPLACEMENT EXPLOSIBLE en 3 zones, en fonction de la probabilité qui s'y forme une atmosphère explosive.

zone neutre

zone qui est située en dehors de la zone à haute tension. Elle n'est pas ou très peu influencée par l'installation à haute tension et aucune tension dangereuse ne s'y manifeste.

 

dS de M - 1998-FIN-FIN-FIN-FIN-FIN-FIN-FIN-FIN-FIN-FIN-FIN-FIN-FIN-FIN-FIN-FIN-FIN-FIN-FIN-FIN-FIN-FIN-